-
1 fixní idea
-
2 fixní
-
3 fixní
-
4 idea
idea f (1, 2; 2. -y/-je, 3, 6. -ji, 4. -u; 2. Pl. -jí) Idee f, Gedanke m, Einfall m;fixní idea fixe Idee -
5 idea
idea f (1, 2; 2. -y/-je, 3, 6. -ji, 4. -u; 2. Pl. -jí) Idee f, Gedanke m, Einfall m;fixní idea fixe Idee -
6 idea fija
• fixní idea• utkvělá myšlenka• utkvělá představa -
7 estar presa de una idea fija
• trpět fixní ideou -
8 Idee
I'dee f <Idee; Ideen> idea f, nápad m;eine fixe Idee fixní idea f; -
9 obsesión
f• círk. pokušení• lék. obsese• dotěrnost• neodbytnost• posedlost• vtíravost* * *f• círk. posedlost zlým duchem• fixní idea• neodbytná myšlenka• utkvělá myšlenka -
10 навязчивая идея
• utkvělá myšlenka• obsese• fixní idea